English Interview

1.-Tell us a little bit more about the history behind Paura Flics…
I met Adrian in 1997, when he was finishing mid school and I was attending La Plata film school. Since then we begin shooting together and after “Room for Tourists”, in which we worked with two other partners –we have split up from then since- we decided to form our own Production House, then Ramiro Garcia Bogliano appeared with the proposal of calling it Paura Flics. Paura means fear in Italian and Flics is an informal way to call a film. Like we say on Latin-American: Peli

2. - Do you believe Argentinean Horror is going strong like the American, Asian and European one?
Some years ago it seemed like a utopia to even talk about Argentinean Horror, you needed to go back to the 60’s to learn something about horror in our country. After people like Daniel De La Vega (Jennifer Shadows, Death Knows Your Name) and the group called Farsa Producciones (Plaga Zombie) the horror genre in Argentina begin to grow. At the dawn of the 90’s this two and us begin to produce films in a very independent way, first shorts and then in a few years of hard work we have the opportunity to do our first full lengths. Since then, something that seemed a little crazy became a movement that every year has new talents and fans, after a lot of work people look around Argentina and realize that it’s a place with people of great ideas. I believe that in two years Argentinean Horror will be fully respected globally. I know of a lot of projects that are being supported by official institutions that would change people’s minds about genre cinema. At the same time I think that our horror cinema has a strong identity that makes it different from the rest, and that would amaze people all over the world. Our movies are being watched in different countries and places; they have liked them, critics and fans. Other fact is that we do cinema in a low budget basis, our super productions is called “Masacre Esta Noche” it only cost us $8,000.Dollars and 6 months of hard work to finish it!

3. - Outside influence it’s common ground… But for you which will be the particularities of an Argentinean Horror movie?
We believe that when we are not shooting we should be watching films, that’s why our days are surrounded by movies, We try to watch at least one a day, maybe some days four or five on a row. The idea is to learn from horror and not horror cinema. We are much narrowed when we are shooting but it’s not the same when we are watching it. We like a lot of genres. We love the craziest horror flick to the most hilarious comedy we can watch! We try to learn from everywhere! Our movies have very stylistic characteristics of genre cinema in general. Instead of hiding that, we even show this particularity in a way you are conscious of it. Our direct influences comes from Italian giallos, but we also like the American horror flics, principally the way they tale a history. We try to mix the best of the giallos and the best of the Americans.

I think that Argentinean horror cinema has a lot of good screenplays, it has to be with the fact that Latin-American cinema has not a lot of budget, so writers have to use a lot their skills and forget about wet dreams. They are also defined by the fact that they have a strong union with common Latin- American problems. Generic cinema doesn’t necessarily try to imitate life; instead it lets reality goe through the history itself. So maybe that’s the reason that generic Argentinean cinema has lot more to offer than commercial Argentinean cinema.

4.-Your favorite movies (Terror and no Terror) are…
Puff!. They are a lot. I really don’t know where to begin. I think that the one that really impressed me as a child was John Carpenter’s “Hallowen”, but I also cannot forget: Tob Hopper’s “The Texas Chainsaw Massacre”, “Deliverance” by John Boorman, “Southern Confort” by Walter Hill, “Tourist Trap” by David Schmoeller, “The Exorcist” by William Fredkin, “The Beyond” by Lucio Fulsi and “Suspiria” by Dario Argento, I can think of twenty thousand more! I get a headache thinking that they are a lot! Ha ha ha. I also love Police movies from the 70’s. I like a lot of movies from that era.

5. -Which would be the role of Rock and Roll Music on Horror films?
A leading one, the great masters like Dario Argento, impressed us with his movie soundtracks. We can’t plan a scene without thinking which music will be on it. I think the soundtrack plays a huge step in order to make a Horror film successful or not. I really don’t think that anybody imagines a movie like “Halloween” without its minimalistic and effective soundtrack or Argento’s movies without Goblin.

6.-Which are the basics in order to produce a good horror movie?
First a good idea! I think that most of it comes from a good screenplay. People are in touch with horror cinema a lot and they are not scared by anything anymore. We try to make movies that are charged with the basics fears of people. Fear of the dark, disorientation, or simply by being alone in the world, they are fears that are implicit on humans and cannot be hide away. We also believe that a good horror movie must be a way for inner reflection. We cannot go out of the movie theater and forget about what we have just seen two minutes ago: That’s not good horror, and we are not interested on doing such kind of films.

7. - As a Production House Paura Flics feels very proud of…
Of making films year after year with a very low budget, and being an example for others in order to make things come true. Also by putting Argentinean horror on the map.

8.-Mexican B-Movies (Lucha Libre-Vampires-Werewolves etc...) do you like them?
They are wonderful. Adrian, Ramiro Garcia Bogliano and I are fanatics of Mexican cinema. From wrestling movies to classical horror. Not so long ago we discover the movies of Carlos Enrique Taboada and we became his fans. We even have two projects about it for 2011 and 2012, along with Spiderland and Pablo Guisa Koestinguer.

9.- Tell us about some Argentinean B-Movies, the ones that inspired a lot of rock bands like the Babasonicos on their first albums…
Like I told you in another question, rock music has a lot to do with horror-B movie cinema. Babasonicos is one of the bands that constantly makes reference to such classics like Russ Meyer’s Tura Satana. They are also a lot of bizarre movies from the 70’s and the 80’s that are mentioned in songs from Argentinean rock bands. A lot has to do, that my generation grow up watching them on television; they were marathons of movies all day, the ones that didn’t make it to the big screen. “Sábados de Super Acción” was a classic on T.V.

10. - What holds for Paura in the near future?
This 2010 we are immerse in two industrial projects, finally with the support from the Argentinean Movie Institute, that in the past didn’t give us a chance, it’s about two horror movies the first one, the we will be shooting in early 2010 it’s called “Sudor Frio” it’s a vicious one and with a lot of action. A crazy super production! The second project it’s called “Hispano”, it’s a thriller a little influenced by (Roman) Polansky cinema, this movie it’s more climatic and no so much action like Sudor Frio. This movie would be weirder. That and also promote our latest: “Masacre esta noche” and “Donde duerme el horror”.

Top

Entrevista en Español

1.-Cuéntanos un poco sobre la historia detrás de Paura Flics…
Con Adrian nos conocimos allá por 1997 cuando él estaba terminado el colegio secundario y yo estaba comenzando mis estudios en la escuela de cine de La Plata. A partir de ahí comenzamos a filmar juntos y después de hacer “Habitaciones para Turistas”, en la cual trabajamos con 2 socios mas, de los cuales decidimos separarnos, decidimos formar nuestra productora y ahí apareció Ramiro Garcia Bogliano con la propuesta de llamarla Paura Flics. Paura es miedo en italiano y Flics es una forma menos formal de decir película. Pelicula, pero más de guerrilla. O como lo traduciríamos aquí: Peli.

2.- ¿Crees que el terror argentino esté cobrando una fuerza igual al americano, europeo o asiático?
Hasta hace unos anos parecía una utopía hablar de horror argentino, ya que para encontrar referentes dentro de este género en nuestro país había que remontarse a los anos 60’s. A partir de gente como Daniel de la Vega (Jennifer Shadows, Death knows your name) o del grupo autodenominado Farsa Producciones (Plaga Zombie) comenzó a crearse una tradición de cine de género en Argentina. Casi a finales de los 90’s estos grupos y nosotros comenzamos a producir de manera ultra independiente; primero fueron cortometrajes y en un corto tiempo todos estábamos comenzando la producción de nuestros primeros largometrajes. Desde esa época hasta esta parte lo que parecía el capricho de un grupo de locos entusiastas, se ha convertido en un movimiento que cada vez obtiene mayor reconocimiento en el mundo y de tanto taladrar, finalmente en Argentina se nos empieza a tener en cuenta como gente con buenas ideas. Yo creo que de acá a 2 años el cine de horror argentino será respetado a nivel mundial. Se de varios proyectos que están en pleno desarrollo, finalmente con apoyo oficial, que cambiarán la forma de ver el cine de género para propios y extraños. A la vez creo que el cine de horror nacional tiene una identidad muy fuerte y es lo que lo hace diferente y seduce a los espectadores del exterior. Nuestras películas se han visto en muchos lugares alrededor del mundo y han sido muy bien acogidas tanto por la crítica como por la gente que las ha visto. El otro punto destacable tiene que ver con que muchas veces no se notan los inexistentes presupuestos con los que hemos contado. Nuestra superproducción ha sido nuestra ultima película “Masacre esta Noche”, la cual la rodamos con solo 8000 dólares y estuvo lista en 6 meses de intenso trabajo.

3.-Sabemos que la influencia extranjera en general es algo normal, pero para ti
¿Cuáles serian los rasgos distintivos de una cinta de terror argentina?
Nosotros creemos que cuando no estamos filmando, debemos estar viendo todo el cine que podamos, por eso nuestros días están plagados de cine. Intentamos ver por lo menos una película al día y en los días mas livianos nos internamos a ver 4 o 5 seguidas. La idea es nutrirse tanto de cine de horror y de otros géneros. Somos muy cerrados a la hora de hacer cine, pero no a la hora de ver. Vemos de todo. Podemos disfrutar la película más heavy de horror como la comedia más descerebrada que exista. Tratamos de nutrirnos de todo. También creo que nuestras películas tienen como particularidad que se notan los rasgos estilísticos y sobre todo los referentes. En vez de esconderlos, los hacemos visibles y hasta aparecen en los títulos de crédito de todas nuestras películas. Nuestros máximos referentes son los giallos italianos, pero también nos gusta fijarnos mucho en los clásicos de horror americanos y sobre todo en la forma de narrar que tienen los americanos. Creo que siempre estamos detrás de la síntesis entre la estética y la violencia de los giallos italianos, pero con el tipo de narración de los filmes americanos.

Creo que el cine de horror Argentino se caracteriza por tener guiones muy buenos. Creo que esto tiene que ver con que al no contar con grandes presupuestos como para delirarse con ideas megalómanas, los guionistas deben afilar el lápiz y hacer valer al máximo los elementos con los que cuentan. También los definen sus historias, las cuales están muy ligadas a las problemáticas de los países latinoamericanos. Los filmes de género más allá de tratar de imitar a la realidad, dejan que la realidad atraviese sus historias. Creo que esto hace que estas películas sean mucho más refrescantes que el desangelado cine Argentino comercial.

4.- Tus cintas de terror y las de no terror favoritas son…
Puff. Son muchísimas. La verdad es que no sabría por dónde empezar. Creo que la película que me marcó de chico fue “Halloween” de John Carpenter, pero también no puedo dejar de nombrar “The Texas Chainsaw Massacre”, “Deliverance” (John Boorman), “Southern Confort” (Walter Hill), “Tourist Trap” (David Schmoeller), “The Exorcist”, “El mas allá” (Lucio Fulci), “Suspiria” (Dario Argento) y 20 mil películas más. Me da dolor de cabeza pensar en que son muchísimas jaja. En lo que no son películas de género, me gusta muchísimo el cine policial de los 70´s. Me apasionan muchísimas películas de esa época.

5.- ¿Qué papel jugaría el rock and roll dentro de toda esta sangre?
Un papel protagónico. Los grandes maestros como Dario Argento nos marcó con sus impresionantes bandas sonoras. No podemos dejar de planear una escena pensando en la música que tendrá. Creo que la elección de una banda sonora acorde es un gran porcentaje del éxito de una película de horror. No creo que nadie se imagine “Halloween” sin su minimalista y súper efectiva banda sonora o las películas de Argento sin Goblin.

6.- ¿Qué es lo que realmente se necesita para producir una buena cinta de terror?
Una buena idea. Creo que todo parte a partir de un buen guión. La gente está muy curtida en lo que a cine de horror se refiere y ya nada le produce horror. Nosotros intentamos plantear películas que jueguen con los miedos primarios del espectador. El miedo a la oscuridad, la desorientación o el miedo a estar solos en el mundo son miedos que están implícitos en el ser humano y que son difíciles de disimular. Además creemos que una buena película de horror debe ser un medio para tocar ciertos temas que otros géneros no pueden o no se animan a tocar. También que una película de horror debe ser un vehículo de reflexión muy grande. No podemos salir del cine y olvidarnos de lo que vimos a los 2 minutos. Creo que ese es el cine de horror descartable y el cual no nos interesa en lo más mínimo.

7.- Como productora, Paura Flics se siente orgullosa por…
Haber podido producir casi una película al año, casi sin presupuestos y que ese ejemplo haya servido para que muchos otros realizadores vean que es posible cumplir sus sueños si uno se lo propone. También por haber contribuido en cierta forma a que se hable de un cine de horror Argentino en el exterior.

8.-Las cintas clase B mexicanas de luchadores, hombres lobo, vampiros etc.…
¿Qué opinión te merecen?
Maravillosas. Tanto Adrián y Ramiro García Bogliano como yo somos fanáticos del cine Mexicano. Tanto de luchadores como del cine clásico de horror. Hace poco tiempo descubrimos a Carlos Enrique Taboada y nos fanatizamos. Tanto que ya tenemos 2 proyectos ligados a su cine para el 2011 y 2012. Por ahora solo puedo adelantarte que los llevaremos adelante junto con la productora Spiderland y Pablo Guisa Koestinguer del festival de cine de horror MORBIDO.

9.- Cuéntanos sobre algunas cintas clase B argentinas, esas que inspiraron a muchos rockeros como los Babasonicos en sus primeros discos….
Como te decía en una pregunta anterior, el rock está muy ligado al cine de género. Babasonicos es una de las bandas que constantemente hace referencia a clásicos del cine de género o personajes de películas míticas como Tura Satana o el cine de Russ Meyer. También películas bizarras de los años 70´s y 80´s son citados en canciones de bandas Argentinas. Creo que todo esto tiene que ver con que hay una generación (la mía) que creció viendo ciclos de cine en televisión donde proyectaban durante todo el día cine de género que hoy en día es imposible que acceda a la pantalla abierta. El más clásico de estos ciclos fue “Sábados de súper acción”.

10.- ¿Qué sorpresas nos tiene Paura para el futuro?
Este 2010 nos encontrará embarcados en 2 proyectos industriales y finalmente apoyados por el Instituto de Cine Argentino, el cual nos había negado su apoyo hasta ahora. Se trata de 2 largometrajes de horror. El primero que rodaremos durante la primera mitad del 2010 se titula “Sudor Frio” y es una película de horror muy viciosa y con grandes dosis de acción. Habrá explosiones, escenas de lucha y mucha sangre. Es una especie de superproducción descerebrada y muy innovadora. El segundo proyecto es “Hispano” y se trata de una película de suspenso con reminiscencias al cine de Polanski y a los clásicos de horror de los 80’s. Esta película es más climática y no hay tanta acción como en “Sudor Frio”. Aquí las situaciones y el clima enrarecido serán los protagonistas del que para mucha gente es nuestro mejor guión. Esto y mover en el exterior nuestras dos últimas películas, “Masacre esta noche” y “Donde duerme el horror”.

Subir